La firma del nuovo contratto di lavoro è l'occasione per fare il punto su quanto dato, promesso ed effettivamente ricevuto. L'aumento salariale dell’ infermiere è limitato, in ritardo ed è quasi del tutto annullato dall'inflazione. Nonostante l'attuale contratto offra anche dei riconoscimenti come l'istituzione del cosiddetto 'vice manager', il pagamento per nuove e anticipate responsabilità un aumento di stipendio per chi opera nei servizi di emergenza, non basta. Rimane il problema di una professione infermieristica in forte carenza, nella quale bisogna investire non solo dal punto di vista economico. Lo sforzo per il nuovo contratto deve iniziare ora.                                                                                                (Traduzione a cura di Paola Gentili).