(Trascritto dall'articolo).
È errato desumere la lievità della colpa del medico curante dalla particolare complessità di una patologia congenita del paziente, quando essa, nonostante i corretti trattamenti terapeutici somministrati, non regredisca, ed anzi si aggravi. In realtà la colpa è lieve non quando la patologia sia grave, ma quando la sua cura sia difficile. È la difficoltà di intervento che rende la colpa meno grave, giudicabile con minor rigore. Nel caso di specie, dunque, l’accertamento della gravità della colpa avrebbe dovuto svolgersi con riferimento alla difficoltà dell’intervento, piuttosto che con riferimento alla gravità della patologia.