(Trascritto dall’articolo).
L’obiettivo di questo studio è quello di comprendere la percezione degli studenti infermieri rispetto alla relazione di cura  con  il  paziente,  evidenziando le aspettative e le possibili difficoltà che loro incontrano nel fornire assistenza alla  fine dei loro studi, mentre si apprestano ad entrare nel mondo del lavoro. Per  tale  obiettivo sono stati interpellati 72 studenti del terzo anno di infermieristica di una università del nord Italia. Per lo studio è stato utilizzato un metodo qualitativo, attraverso  l’utilizzo  della  tecnica  dello  scenario.  
I risultati mostrano come gli studenti sono molto orientati verso i pazienti e consapevoli che questa relazione suscita un coinvolgimento emotivo. Al contrario sono percepiti come ostacoli le relazioni con i colleghi, la mancanza di tempo e l’ansia delle famiglie dei pazienti. Si conclude evidenziando la necessità di fornire ai futuri infermieri degli strumenti per entrare nel mondo del lavoro correttamente, gestendo in modo adeguato il rapporto con i pazienti, inoltre si sottolinea l’importanza di implementare delle strategie di regolazione emotiva, dei processi di socializzazione e delle tecniche per lavorare in un team.
(traduzione a cura di Cesira Coratella).