(Trascritto dall’articolo).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Introduzione: la violenza nei confronti degli operatori sanitari è un fenomeno di rilevanza mondiale. Gli infermieri, in particolare quelli di Pronto Soccorso (PS), soprattutto se impegnati nell’attività di triage, sono tra i lavoratori più esposti. In Italia non sono disponibili fonti statistiche in grado di delineare un quadro dettagliato del fenomeno nello specifico contesto, ad eccezione di rari report di ricerca. Viene presentato lo studio di validazione del questionario predisposto per l’indagine nazionale sulla Violenza verso gli infermieri di Pronto Soccorso avviata nel secondo semestre del 2016. Materiali e metodi: un gruppo di 8 esperti ha valutato il contenuto del questionario QuIN16VIPs, derivato da un costrutto in via di perfezionamento e dalla revisione della letteratura. Questo è stato sottoposto da maggio a giugno 2016 a studio di validità di facciata tramite parere di 19 infermieri di PS e a studio pilota con arruolamento di 30 infermieri.Risultati: per la validità di facciata, le mediane dei punteggi relativi alle scale di Likert a 4 punti utilizzate evidenziano un giudizio buono dello strumento, sia nel complesso (chiarezza e neutralità) che nel particolare (adeguatezza, rilevanza, comprensibilità delle domande e chiarezza delle risposte). Nello studio pilota il campione di convenienza ha risposto nel 73,3% alla prima somministrazione e nel 33,3% alla seconda. La percentuale di completamento del questionario è stata rispettivamente del 90,9% e del 80%, mentre il tempo medio complessivo è stato inferiore al quarto d’ora (mediana 14’09’’, min-max 7’50’’ – 20’00’’). L’indice di concordanza test-retest misurato tramite K di Cohen-Fleiss è risultato pari a 0,71. Discussione: il questionario è stato modificato in accordo ai punteggi e commenti ricevuti dal Panel di esperti chiamati a valutare la validità di contenuto e di facciata. Lo studio pilota ha evidenziato una robusta affidabilità test-retest e confermato la fruibilità del questionario. Conclusioni: il questionario, sia in sede di Panel che di studio pilota, risulta adeguato per la raccolta di informazioni sul fenomeno della Violenza verso gli Infermieri di PS.